Biuro Tłumaczeń MERITUM

Strona główna   |   Kursy językowe   |   Historia   |   Kariera   |   Kontakt

Do prawidłowego funkcjonowania strona wymaga wtyczki Flash.
Aby pobrać i zainstalować wtyczkę Flash skorzystaj z poniższego linku:
Ściągnij Flash Player

Witamy na stronie Biura Tłumaczeń Meritum

Biuro Tłumaczeń MERITUM wykonuje najwyższej jakości tłumaczenia techniczne
z języków angielskiego i niemieckiego na polski oraz z języka polskiego na angielski
i niemiecki. Zakres naszych tłumaczeń obejmuje wszelkiego rodzaju dokumentację związaną z urządzeniami elektronicznymi i elektrycznymi. Specjalizujemy się
w przekładach obejmujących urządzenia i systemy:

  • broadcastowe,
  • CCTV,
  • nagłośnieniowe,
  • kongresowe,
  • dyskusyjne,
  • sygnalizacji włamania,
  • sygnalizacji pożaru,
  • informatyczne wraz z oprogramowaniem.

Dostosowujemy się do zmieniających się potrzeb rynku i podejmujemy wszelkie wyzwania dotyczące tłumaczeń technicznych.

Spełniamy każde życzenie w zakresie terminologii i składu graficznego. Pełny skład komputerowy umożliwia natychmiastowy wydruk czy też zastosowanie w interfejsie oprogramowania efektów naszej pracy, co oznacza, że nabywca otrzymuje produkt "pod klucz".
Dbamy o ciągłe doskonalenie umiejętności. Śledzimy innowacje technologiczne, uczestniczymy w targach branżowych, studiujemy literaturę i prasę fachową. Stale poszerzamy narzędzia wspomagające naszą pracę, tak by wykonywane przez nas zarówno tłumaczenia, jak i składy odznaczały się najwyższą jakością.

Od ponad dziesięciu lat współpracujemy z wieloma wiodącymi polskimi
i zagranicznymi firmami branży elektronicznej. Wszystkie te firmy to nasi stali Klienci.

Oferowany przez MERITUM najwyższy profesjonalizm sprawia, że nowi Klienci stają się naszymi stałymi Klientami.

Jesteśmy dumni z faktu, że autorskie zwroty i nazwy urządzeń użyte po raz pierwszy w naszych przekładach trafiły na stałe do terminologii branżowej. Przykładami takich nazw są "rejestrator wizyjny" czy "kompensacja tła" stosowane w terminologii CCTV. Zarówno dla instalatorów, jak i inżynierów produktu jesteśmy ekspertami i doradcami w sprawie specjalistycznego słownictwa technicznego.

Działamy szybko i sprawnie, a przy tym oferujemy najlepszą w kraju relację jakości do ceny naszej pracy.

Zapraszamy do współpracy!